Для версии 1.7.5 также используйте этот русификатор.

Русификатор включает в себя:
- полностью переписанный перевод меню и названий всех предметов по 1.7.4 включительно;
- обновленный перевод финального диалога и титров;
- заполнение некоторых пропущенных названий предметов (которых нет даже на англ.);
- перевод splash'ей (часть сохранена на английском или других языках, т.к. не имеют смысла после перевода, например, приветствия на разных языках или строчки песен);
- классический шрифт в меню.



Варианты перевода:
Пакет ресурсов с классическим шрифтом добавляет языки:
"Русский обновленный (KB)" — обновленный перевод, классический шрифт;
"Русский (KB)" — старый перевод, классический шрифт.
* Если у вас уже выбран русский язык, то мои варианты языка будут выглядеть как "®yccôìÄ".

Пакет с юникодовым шрифтом добавляет только "Русский обновленный (KB)" для стандартного тонкого шрифта.


Установка:
1) открываем папку .minecraft ("Пуск", там вводим в поле поиска или "выполнить" слово %appdata%, и перед нами сразу же откроется папка, содержащая папку .minecraft
(для Win7 это C:\Пользователи\%username%\AppData\Roaming\);
2) копируем скачанный архив в папку resourcepacks;
3) запускаем Minecraft, выбираем ресурспак "RUS_174_classic_rev2.1" или "RUS_174_uni_rev2";
4) выбираем язык в соответствии с пунктом Варианты перевода.
* Если вы используете несколько ресурспаков и русификатор не работает, убедитесь, что русификатор грузится последним (в самом верху списка).