Без искажений текста и изуверств с кодированием.
Данный пакет ресурсов просто делает стандартный юникодовый шрифт толще и удобнее для чтения.
Можно использовать без русификатора или с любым русификатором, не требующим перекодирования кириллических символов.
Включает в себя файлы локализации для версий Minecraft 1.7.10 и 1.8.1-1.8.8 и перевод финального диалога (по второй ссылке можно скачать версию без перевода).





Установка:
1. Открываем папку .minecraft (на Windows: нажимаем "Пуск", там вводим в поле поиска или "выполнить" слово %appdata%, нажимаем enter - перед нами сразу же откроется папка, содержащая папку .minecraft
(для Win7, 8 и 10 это C:\Пользователи\%username%\AppData\Roaming\).
2. Копируем скачанный архив в папку resourcepacks.
3. Запускаем Minecraft, активируем ресурспак "Bold_Unicode_Font".
4. Перезапускаем Minecraft.
(5.) Если не работает и вы используете несколько ресурспаков, убедитесь, что русификатор грузится последним (в самом верху списка).

* Прилагается два файла локализации - Русский (1.7.10) и Русский (1.8.Х).
1.7.10 - только для Minecraft 1.7.10.
1.8.Х - для версий Minecraft с 1.8.1 по S15w31.
Для других версий используйте вместе с данным ресурспаком ванильный "Русский" язык или русификатор, соответствующий той версии.