Культовые японские актеры озвучивания в игре Death Stranding

Игра «Death Stranding» Хидео Кодзимы получила множество положительных отзывов благодаря своему великолепному актерскому составу. Но сам факт того, что знаменитости из Голливуда и японские актеры озвучивания собрались вместе, чтобы работать над этим проектом, вызывает интерес и смех.

Как только актеры приступили к работе, каждый узнавал об участии других коллег и делал веселые выводы. Например, когда Кадзухиро Ямадзи узнал, что он озвучит персонажа, сыгранного Мадсом Миккельсеном, он мог задуматься: «Я узнаю голос, а внешность Мадса станет основой для создания персонажа. Получается, что меня не только слышат, но и видят!».

Или вот Акио Оцука, озвучивший Дайхардмана, наверняка поразился, узнав, что он дружит с Хидео Кодзимой уже более 20 лет, а вместе с ним он озвучивал таких коллег, как Николас Кейдж и Антонио Бандерас. Возможно, с ними было проще работать, чем стало бы с Гильермо дель Торо, с которым Хидео Кодзима решил снова поработать, несмотря на озвучивание другим актером в англоязычной версии игры.

Смешно представить, как Маая Сакамото узнала, что она озвучивает персонажей Маргарет Куэлли, которую она уже озвучивала в другом проекте. Возможно, она подумала: «Так, опять эта девушка, приходится вкладывать всю свою душу в других персонажей, чтобы они не были совсем одинаковыми!».

И конечно, сам Хидео Кодзима, собрав такой замечательный состав актеров, наверняка веселился, представляя, как на его площадке работают такие разные таланты. Ведь если даже Норман Ридус и Маргарет Куэлли не знали друг о друге, а в процессе озвучивания они создали гармоничную атмосферу игры, то это уже большой успех.

Так что работа над игрой «Death Stranding» не только была трудной и творческой, но и веселой благодаря замечательным актерам и неожиданным совпадениям. А зрители и игроки получили возможность услышать в игре такие голоса, которые раньше могли не ожидать услышать вместе.